聚焦: 赫佐格 & 德梅隆

作者 Rory Stott | 译者 伍思慧
于2019年五月, 08

赫佐格-德梅隆建筑事务所由两位主持建筑师组成——雅克·赫尔佐格（Jacques Herzog，出生于1950年4月19日）以及皮埃尔·德·梅隆（Pierre de Meuron，出生于1950年5月8日）。大众对他们建筑作品的评价往往是自相矛盾的：一方面，他们的作品以对传统的尊重和直白的表现方法而获好评，另一方面，他们的作品又以完全创新的设计概念备受瞩目。然而，这种对立在这两位国际闻名的建筑师手中并不是真正的矛盾，因为赫佐格和德梅隆的确可以做到让传统和创新两者相互融合并相互升华。

+ 24

在1978年正式成立事务所之前，雅克·赫尔佐格与皮埃尔·德·梅隆都在瑞士苏黎世联邦理工学院 (ETH Zurich) 攻读建筑学，当时阿尔道夫罗西和 Dolf Schnebli 也在该校。该事务所最早是通过 the Blue House 和 the Stone House 等作品得到公众的初步认可，但最具有突破性意义的作品是1987年在瑞士 Laufen 的 Ricola 仓库项目。如今，他们最受关注的作品包括2000年对伦敦泰特现代美术馆的改造项目; 德国维特拉博物馆，维特拉园区最出名的建筑之一; 以及北京鸟巢体育场，2008年北京奥运会的主场馆。

赫佐格-德梅隆建筑事务所在2001年获得普里兹克奖，这是该奖第一次同时授予两位建筑师合伙人而不是个人。他们的作品以创新的立面设计脱颖而出，当时的普利兹克奖的评委主席 J. Carter Brown 对他们的颁奖评价是“难以找到任何历史上的其他建筑师，可以运用如此伟大的想象力和精湛的技艺去处理建筑外观。” 不过，赫佐格-德梅隆的设计风格在近几年发生了转变，他们更加关注建筑结构以及建筑的层次感，经常通过曝露在外的楼板以及层次丰富通透立面来表现设计。